Abd al-Rahman al-Sufi

Abd al-Rahman al-Sufi, conhecido no Ocidente como Azophi, foi um astrônomo persa que trabalhou na corte da dinastia Buída em Isfahan. Sua obra-prima, o Livro das Estrelas Fixas (Kitab suwar al-kawakib), foi uma revisão completa do catálogo estelar de Ptolomeu. Al-Sufi reobservou cada uma das 1.022 estrelas de Ptolomeu, corrigindo posições e magnitudes, e acrescentou nomes árabes de estrelas que persistem até hoje — nomes como Aldebarã, Altair e Betelgeuse. Mais notavelmente, ele forneceu a primeira observação registrada da Galáxia de Andrômeda, descrevendo-a como uma "pequena nuvem" perto da constelação de Andrômeda. Também fez a primeira referência conhecida à Grande Nuvem de Magalhães, observada a partir do sul do Iêmen. Seu trabalho serviu como ponte entre a astronomia grega e islâmica e influenciou profundamente os catálogos estelares europeus do Renascimento.

Primeira observação registrada da Galáxia de Andrômeda (M31), descrevendo-a como uma "mancha nebulosa". Primeira menção conhecida da Grande Nuvem de Magalhães. Revisou e corrigiu o catálogo estelar de Ptolomeu com magnitudes e posições atualizadas. Preservou e transmitiu nomes árabes de estrelas (Aldebarã, Altair, Betelgeuse, Deneb, Rigel, Vega) ainda usados hoje. Criou ilustrações detalhadas de constelações combinando tradições gregas e árabes.